Arriva dalla provincia di Pavia uno dei maggiori linguisti italiani del Novecento: Luigi Heilmann. Nato a Portalbera, in Oltrepò Pavese, il 21 agosto 1911, intraprese un percorso accademico che lo portò a diventare professore universitario, con un particolare focus di studio sulla glottologia. Tra le sue opere più importanti c’è la “Grammatica storica della lingua greca” (1963), un’opera di grande importanza nello studio del greco antico. Nel corso degli anni ’60 si distinse come uno dei protagonisti dell’aggiornamento degli studi linguistici in Italia. Nel 1950 Heilmann ha pubblicato anche uno studio interessante di oltre cento pagine per la sua terra d’origine. Il titolo dell’opera è “La parlata di Portalbera e la terminologia vinicola dell’Oltreò Pavese”